Biudžetinė įstaiga Panevėžio rajono savivaldybės administracija 
Duomenys kaupiami ir saugomi Juridinių asmenų registre
Įmonės kodas 188774594, Vasario 16-osios g. 27, LT-35185 Panevėžys
Tel. (8 45) 58 29 46, faks. (8 45) 58 29 75, el. p. savivaldybe@panrs.lt




 Naujienų prenumerata



 

VALSTYBINĖS KALBOS INSPEKCIJOS REKOMENDACIJOS DĖL PARDUODAMŲ PREKIŲ ETIKEČIŲ IR APRAŠŲ KALBOS

1. Nurodant įmonės kontaktus arba kitą informaciją dvitaškis nerašomas, jeigu nėra išvardijimo, pvz.: Telefonas: <…> (=Telefonas <…>); Faksas: <…> (=Faksas <…>); El. paštas: <…> (=El. paštas <…>; Platintojas: UAB „Staipa“ (=Platintojas UAB „Staipa“ arba Platintojas – UAB „Staipa“).

2. Lietuviškų kabučių grafinė raiška yra „ABC“ (apačioje – devynetukai, viršuje – šešetukai), pvz., Parkeris “Agio“ (=Parkeris „Agio“); Guašas “Osiris“ (=Guašas „Osiris“).

Kabučių reikia, jeigu įmonė turi simbolinį pavadinimą, pvz., uždaroji akcinė bendrovė „Staipa“ (arba UAB „Staipa“).

Simbolinis pavadinimas gali būti išskiriamas kitu šriftu, pvz., uždaroji akcinė bendrovė VĖTRUNGĖ (arba UAB VĖTRUNGĖ).

3. Rišliame tekste simbolinis pavadinimas, vartojamas su nomenklatūriniu žodžiu, nelinksniuojamas (linksniuojamas tik nomenklatūrinis žodis), pvz., Uždarosios akcinės bendrovės „Saulė“ direktorė. Jeigu simbolinis pavadinimas vartojamas be nomenklatūrinio žodžio, jis turėtų būti kaitomas, pvz., „Saulės“ direktorė.

4. Neturėtų būti painiojama brūkšnelio ir brūkšnio rašyba. Lietuvių kalboje vartojamas rašybos ženklas (-) ir skyrybos ženklas (–). Brūkšnelis rašomas tarp dviejų (kartais ir daugiau) sintaksiškai lygiaverčių žodžių, nusakančių vieno daikto, reiškinio ar vienos ypatybės pavadinimą, pvz., biuras-parduotuvė. Brūkšnys yra skyrybos ženklas, juo skiriamos sakinio dalys, sakinių dėmenys, tiesioginė kalba. Brūkšnys taip pat rašomas tarp dviejų ar daugiau žodžių ar skaitmenų, žyminčių daiktų bei reiškinių vietos, laiko, kiekio, eilės ribas, pvz., Parduotuvė dirba 10.30–19.30; Importuotojas – UAB „Ąžuolas“.

5. Derinamasis arba kilmininku išreikštas nederinamasis pažyminys neturi eiti po pažymimojo žodžio atskirai vartojamuose prekių ir kitų gaminių pavadinimuose, pvz.: parkeris paauksuotas (=paauksuotas parkeris); rašiklis gelinis (=gelio rašiklis); knygelė užrašų (=užrašų knygelė) ir pan.

Jeigu prekių etiketėse norima pažyminį rašyti po pažymimojo žodžio, juos reikia atskirti kableliu, pvz.: pieštukas, raudonas; parkeris, automatinis; lapeliai, lipnūs ir pan.
 

Jūsų komentaras

Vardas:
El. pašto adresas:
Įveskite patvirtinimo kodą, kurį matote paveikslėlyje
AntiSpam

komentarų nėra
Paskutinis atnaujinimas: 2014-09-04 14:33:58